"Cooperação é a palavra de ordem entre os setores econômicos da região do Trento. E o que denotam as organizações desta província autônoma do Norte da Itália. Hoje, 30 de novembro, o grupo de representantes de vários setores de Bento Gonçalves em visita de gemellagio a cinco municípios da região de Vallagarina,visitaram na cidade de Trento, duas instituições de sistemas cooperativados. A primeira foi a Trentinos S.p.a, voltada ao turismo. A Trentino tem por diretriz que integração é fundamental. A estratégia da entidade é a promoção de muitas possibilidades turísticas. Ela constrói o produto turístico, como, por exemplo, promove um acampamento aos pés das montanhas com neve,com a participação de um artista de renome nacional ou internacional, que se apresenta no amanhecer,às cinco horas, faz uma apresentação. Outras ações são pesquisas com turistas, para saber o que esta sendo procurado para a satisfação nas férias. Outra estratégia da entidade é a promoção de diversas formas de férias no Trento. Férias rurais, esportivas, de compras, culturais, vitivinícolas, entre outras, todas voltadas a valorização da vontade do turista e da valorização do território. Elas denominam a proposta como férias ativas. Em 2009, a província do Trento recebeu 5 milhões de turistas.
A segunda visita foi à Cooperativa Trentina, que congrega 117 mil sócios, entre os setores de Crédito, Agrícola, de Consumo e de Trabalho, Serviço Social e Habitação. A cooperativa de consumo em 194 povoados é o único serviço para a comunidade. Esta cooperativa tem 92 mil sócios, 79 famílias cooperativas, 387 pontos de vendas e 2.700 funcionários e presta serviços sociais. A cooperativa de Trabalho, Serviço Social e Habitação - que é a maior - tem 23 mil sócios, 298 cooperativas e oito mil funcionários. Ela congrega quatro consórcios elétricos, 22 culturais e musicais, 32 de turismo e lazer, 91 de produção de trabalho, um consórcio de municípios. O Trento tem uma central de cooperativas. E a Itália tem quatro. A Federação Trentina da Cooperação - visitada pela comitiva - tutela, controla, representa e promove a cooperação e a intercooperação na província do Trento. À tarde, o grupo foi recebido na sede da Associação dos Trentinos no Mundo."
Por Kátia Bortolini, jornalista que integra a comitiva que está na Itália
terça-feira, 30 de novembro de 2010
Comitiva de Bento Gonçalves recebida na região de Vallagarina
Da direita para a esquerda, Secretária de Turismo Ivane Fávero, Secretária de Governo Eliana Passarin e vice-Prefeito Gentil Santalucia, durante pronunciamento. Crédito: Almir Dupont.
A recepção oficial da Comitiva de Bento Gonçalves na região de Vallagarina, cuja sede fica em Rovereto, ocorreu ontem, dia 29 de novembro. Durante a recepção, as autoridades trocam "mimos". Pela prefeitura, já foram entregues sabres, o livro dos 120 anos comemorativo ao aniversário do município e outras publicações referentes a Bento, além de outros presentes. Representantes das entidades na comitiva também levaram lembranças.
Na solenidade, estavam presentes os cinco prefeitos do Gemellaggio. Pronunciaram-se por Bento as secretária de Turismo Ivane Fávero, a Secretária de Governo Eliana Passarin e o vice-prefeito Gentil Santalucia. Na ocasião, foi reafirmado o compromisso do Gemellaggio - de troca de experiências e projetos de intercâmbio. Após o evento, foi realizada uma confraternização no Hotel Rovereto, onde o grupo está hospedado, com apresentação de um coro local.
O grupo está sendo acompanhado pelo jornalista italiano Carlo Giordani. O jornalista já esteve algumas vezes em Bento por ocasião do gemellaggio. "Temos interesse em manter o gemellaggio com Bento e ampliar projetos de intercâmbio, em função de mostrar para o próprio Trento a história de seu povo, resgatando o passado e contando o que aconteceu àqueles que emigraram ao Brasil", afirmou Giordani.
No final de semana, a comitiva visitou a Destilaria Marzadro, em Nogaredo, que tem um trabalho voltado aos cuidados com o meio ambiente. Ontem, dia 29, foram realizadas visitas a cooperativas em Villa Lagarina e Isera. À tarde, participaram de encontro com a Organização de Turismo e Comércio de Rovereto. O foco foi a ampliação dos investimentos em turismo do Brasil para a Itália. Falaram representantes italianos dos três setores: indústria, comércio e turismo.
Um tema recorrente na Itália é a crise econômica, por isso, a busca pela ideia de investir na divulgação da região para atrair o turismo de brasileiros, especialmente um turismo de descendência.
Programação da Comitiva de Bento Gonçalves na Itália
30 de novembro
Viagem a Trento
Reunião com Trentino Spa, Federazione Consorzi Cooperativi, visita ao centro histórico e encontro com a associação Trentini Nel Mondo.
1 de dezembro
Visita ao Museo San Michele all’Adige, Giro delle Dolomiti di Fiemme e Fassa. À noite, visita em Pedersano
2 dezembro
Em Trento, reunião com o presidente da Provincia Lorenzo Dellai, encontros sobre meio ambiente, proteção civil (defesa civil).
Recepção na Scuola Alberghiera di Rovereto, com a presença dos prefeitos e autoridades. Bento manteve projeto com a escola. No final de 2009, alunos do município participaram de intercâmbio na Itália, e em setembro de 2010, os italianos vieram a Bento para o intercâmbio.
Reuniões técnicas
3 de dezembro
Programação em Verona.
Em Villa Lagarina, encontro com o “Consigli comunali” de Villa Lagarina e Nogaredo (também cidades-irmãs de Bento)
Apresentação de vídeo e do Coro La Noghera di Nogaredo, Teatro di Villa Lagarina
Jantar em Nogaredo com autoridades das duas cidades.
4 de dezembro
Recepção em Trambileno e Terragnolo (também cidades-irmãs)
Retorno a Rovereto e jantar no “Centro Parrocchiale di Lizzana”
5 de dezembro
Programação em Veneza
6 de dezembro
Viagem de retorno ao Brasil
Programação sujeita a alterações.
Assessoria de Imprensa da Prefeitura
Comitiva de Bento Gonçalves recebida na região de Vallagarina
Crédito imagem: Almir Dupont
A recepção oficial da Comitiva de Bento Gonçalves na região de Vallagarina, cuja sede fica em Rovereto, ocorreu ontem, dia 29 de novembro. Durante a recepção, as autoridades trocam "mimos". Pela prefeitura, já foram entregues sabres, o livro dos 120 anos comemorativo ao aniversário do município e outras publicações referentes a Bento, além de outros presentes. Representantes das entidades na comitiva também levaram lembranças.
Na solenidade, estavam presentes os cinco prefeitos do Gemellaggio. Pronunciaram-se por Bento as secretária de Turismo Ivane Fávero, a Secretária de Governo Eliana Passarin e o vice-prefeito Gentil Santalucia. Na ocasião, foi reafirmado o compromisso do Gemellaggio - de troca de experiências e projetos de intercâmbio. Após o evento, foi realizada uma confraternização no Hotel Rovereto, onde o grupo está hospedado, com apresentação de um coro local.
O grupo está sendo acompanhado pelo jornalista italiano Carlo Giordani e pelo padre Júlio Giordani, de Bento Gonçalves, que idealizaram o Gemellaggio entre as cidades. Giordani já esteve algumas vezes em Bento por ocasião do gemellaggio. "Temos interesse em manter o gemellaggio com Bento e ampliar projetos de intercâmbio, em função de mostrar para o próprio Trento a história de seu povo, resgatando o passado e contando o que aconteceu àqueles que emigraram ao Brasil", afirmou Giordani.
No final de semana, a comitiva visitou a Destilaria Marzadro, em Nogaredo, que tem um trabalho voltado aos cuidados com o meio ambiente. Ontem, dia 29, foram realizadas visitas a cooperativas em Villa Lagarina e Isera. À tarde, participaram de encontro com a Organização de Turismo e Comércio de Rovereto. O foco foi a ampliação dos investimentos em turismo do Brasil para a Itália. Falaram representantes italianos dos três setores: indústria, comércio e turismo.
Um tema recorrente na Itália é a crise econômica, por isso, a busca pela ideia de investir na divulgação da região para atrair o turismo de brasileiros, especialmente um turismo de descendência.
Assessoria de Imprensa da Prefeitura
sexta-feira, 26 de novembro de 2010
Comitiva de Bento Gonçalves que será recebida na região de Vallagarina
Crédito foto: Cristiane Moro
PARTICIPANTES DA COMITIVA DE BENTO GONÇALVES
Prefeitura
Gentil Santalucia - vice-prefeito
Eliana Passarin - secretária de Governo e de Administração
Ivane Fávero - secretária de Turismo
Almir Dupont - Assessor de Comunicação
Câmara de Vereadores
vereadores
Neilene Lunelli Cristofoli (PT)
Élvio Atzler de Lima (PMDB) - é também da diretoria do STIMME
Entidades representadas:
CIC
Expobento
FECOVINHO
Associação das Indústrias de Móveis do Estado do Rio Grande do Sul (Movergs)
SINDIMÓVEIS
ASCON
STIMME
Defesa Civil
Clube Esportivo
ABTARCO (Associação bento-gonçalvense de tiro com arco)
IFRS
Federação Italiana FAINORS (representando 42 associações italianas do Estado), representando Circunscrição
Consular Italiana.
Comitato Vêneto do RS (Comvers)
Famiglia Trentina
Circolo Trentino
Jornalistas representando a imprensa local (escolhidos por sorteio entre representantes dos veículos):
Nei Vignatti - Rádio Difusora 890 AM
Kátia Bortolini - diretora do Jornal Integração da Serra
quinta-feira, 25 de novembro de 2010
Darvin e UACB promovem Dia da Comunidade
No próximo domingo, dia 28, o Diretório Acadêmico da Região dos Vinhedos (Darvin) e a União das Associações Comunitárias de Moradores de Bairros de Bento Gonçalves (UACB), em parceria com diversas entidades locais promovem o Dia da Comunidade. O evento é gratuito e inicia às 10h, e segue até às 19h, com atrações durante todo o dia.
O evento contará com apresentações de bandas da região tocando os mais variados estilos musicais, escolha da Rainha Comunitária de Bento Gonçalves 2010, apresentações de dança, mateada, brinquedos infantis, exposição de carros e motos, tirolesa, rapel, circuito saúde, doação de sangue no local, auxílio jurídico gratuito, competições esportivas, praça de alimentação, presença das entidades beneficentes da cidade e muito mais.
Assessoria de Imprensa Prefeitura de Bento Gonçalves
O evento contará com apresentações de bandas da região tocando os mais variados estilos musicais, escolha da Rainha Comunitária de Bento Gonçalves 2010, apresentações de dança, mateada, brinquedos infantis, exposição de carros e motos, tirolesa, rapel, circuito saúde, doação de sangue no local, auxílio jurídico gratuito, competições esportivas, praça de alimentação, presença das entidades beneficentes da cidade e muito mais.
Assessoria de Imprensa Prefeitura de Bento Gonçalves
Moradores do Buratti destacam a importância de desenvolver o turismo no local
Na última segunda, dia 22 de novembro, a Secretária de Turismo Ivane Fávero e a coordenadora do Orçamento Participativo Alzira Sanches Rossini, realizaram reunião com representantes da comunidade do Buratti, para abordar o interesse dos moradores do local EM desenvolver a atividade turística. “Os moradores apresentaram suas potencialidades turísticas e suas dificuldades com relação à poluição água do rio, O que deve ser solucionado com as obras, previstas no contrato realizado entre a Prefeitura de Bento Gonçalves com a Corsan”, afirma Ivane. Segundo ela, os moradores solicitaram também melhorias no acesso ao local.
A Secretária destacou os benefícios e também os possíveis impactos negativos do turismo na região. “É uma alternativa econômica para os agricultores, estimulando a permanência dos jovens no meio rural. Porém, impliica mudanças no meio social. Os envolvidos precisarão trabalhar também nos finais de semana e se dedicar À atividade turística”.A comunidade deve encaminhar até o final deste ano para a Secretária de Turismo e para a Coordenadora do Orçamento Participativo os aspectos que pretendem desenvolver no setor turístico. "Se houver o interesse dos moradores, os trabalhos de consultoria para o desenvolvimento do turismo iniciarão em março, após a safra da uva", explica Ivane.
Fonte: Secretaria de Turismo
A Secretária destacou os benefícios e também os possíveis impactos negativos do turismo na região. “É uma alternativa econômica para os agricultores, estimulando a permanência dos jovens no meio rural. Porém, impliica mudanças no meio social. Os envolvidos precisarão trabalhar também nos finais de semana e se dedicar À atividade turística”.A comunidade deve encaminhar até o final deste ano para a Secretária de Turismo e para a Coordenadora do Orçamento Participativo os aspectos que pretendem desenvolver no setor turístico. "Se houver o interesse dos moradores, os trabalhos de consultoria para o desenvolvimento do turismo iniciarão em março, após a safra da uva", explica Ivane.
Fonte: Secretaria de Turismo
Comitiva de Bento Gonçalves recebida oficialmente na região de Vallagarina
Visita acontecerá em decorrência do Gemellagio do município com Rovereto, Nogareto, Terragnolo, Trambileno e Villa Lagarina, de Trento, Itália
O prefeito Roberto Lunelli, acompanhado por um grupo formado por representantes de diversos setores de Bento Gonçalves, visita oficialmente a região da Vallagarina, no Norte da Itália, de 27 de novembro a 6 de dezembro deste ano. A visita acontece em decorrência do Gemellagio de Bento Gonçalves com as cidades de Rovereto, Nogaredo, Terragnolo, Trambileno e Villa Lagarina, todos pertencentes à região de Vallagarina, na província de Trento, Itália, de onde vieram as primeiras levas de imigrantes italianos que colonizaram o município. O Gemellagio é um acordo selado entre cidades de nações diferentes, que facilita o acesso a informações, troca de experiências, elaboração de projetos e cooperação cultural e econômica. Em Bento Gonçalves, o acordo foi assinado em 15 de junho de 2007. Em Rovereto, no dia 9 de novembro de 2007.
No dia 13 de fevereiro de 2009, Bento Gonçalves recebeu uma comitiva com representantes das cidades irmãs do Norte da Itália, para renovação do Visita acontecerá em decorrência do Gemellagio do município com Rovereto, Nogareto, Terragnolo, Trambileno e Villa Lagarina, de Trento, Itália pacto. Na retribuição à visita, o grupo de Bento Gonçalves será recebido por autoridades das cidades irmãs, que ofertarão alimentação, hospedagem e um roteiro de visitas técnicas voltadas à gestão, infraestrutura, produtos e serviços e certificações. Em gestão, as visitas abrangerão plano de desenvolvimento turístico, políticas públicas, financiamento, leis, incentivos, planejamento estratégico, processos e sustentabilidade. Em infraestrutura, serão voltadas à sinalização, acessibilidade, centro de atendimento ao turista, transporte, hospedagem, alimentação, estrutura, capacidade e apresentação. Em negócios, abrangerão roteiros turísticos, produtos, serviços, atendimento e ações de marketing. Em certificação, as visitas ampliarão conhecimentos em indicações de procedência, denominação de origem e sustentabilidade. Na ocasião, a comitiva de Bento Gonçalves também apresentará Cartas de Intenções para convênios com os setores moveleiro, gastronômico e de enologia.
O prefeito Roberto Lunelli, acompanhado por um grupo formado por representantes de diversos setores de Bento Gonçalves, visita oficialmente a região da Vallagarina, no Norte da Itália, de 27 de novembro a 6 de dezembro deste ano. A visita acontece em decorrência do Gemellagio de Bento Gonçalves com as cidades de Rovereto, Nogaredo, Terragnolo, Trambileno e Villa Lagarina, todos pertencentes à região de Vallagarina, na província de Trento, Itália, de onde vieram as primeiras levas de imigrantes italianos que colonizaram o município. O Gemellagio é um acordo selado entre cidades de nações diferentes, que facilita o acesso a informações, troca de experiências, elaboração de projetos e cooperação cultural e econômica. Em Bento Gonçalves, o acordo foi assinado em 15 de junho de 2007. Em Rovereto, no dia 9 de novembro de 2007.
No dia 13 de fevereiro de 2009, Bento Gonçalves recebeu uma comitiva com representantes das cidades irmãs do Norte da Itália, para renovação do Visita acontecerá em decorrência do Gemellagio do município com Rovereto, Nogareto, Terragnolo, Trambileno e Villa Lagarina, de Trento, Itália pacto. Na retribuição à visita, o grupo de Bento Gonçalves será recebido por autoridades das cidades irmãs, que ofertarão alimentação, hospedagem e um roteiro de visitas técnicas voltadas à gestão, infraestrutura, produtos e serviços e certificações. Em gestão, as visitas abrangerão plano de desenvolvimento turístico, políticas públicas, financiamento, leis, incentivos, planejamento estratégico, processos e sustentabilidade. Em infraestrutura, serão voltadas à sinalização, acessibilidade, centro de atendimento ao turista, transporte, hospedagem, alimentação, estrutura, capacidade e apresentação. Em negócios, abrangerão roteiros turísticos, produtos, serviços, atendimento e ações de marketing. Em certificação, as visitas ampliarão conhecimentos em indicações de procedência, denominação de origem e sustentabilidade. Na ocasião, a comitiva de Bento Gonçalves também apresentará Cartas de Intenções para convênios com os setores moveleiro, gastronômico e de enologia.
Assinar:
Postagens (Atom)